-
1 piratería SF
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations -
2 piratería
f.piracy, pirating.* * *1 (gen) piracy\piratería aérea hijacking* * *1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)* * *= piracy, hackery, buccaneering.Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.Ex. At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.Ex. Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.----* acto de piratería = piracy.* piratería informática = hacking, hackery.* * *1) (Náut) piracy; (de vídeos, casetes) piracy2) (Ven fam) ( trabajo mal hecho) botch job (colloq)* * *= piracy, hackery, buccaneering.Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to the flowing back of unauthorised reproductions to countries of origen = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción puede aplicarse solamente a la entrada de vuelta a los países de origen de reproducciones que se hayan hecho sin la debida autorización.
Ex: At this point, it is instructive to observe that hackery has some of the attributes of a disease.Ex: Henry Morgan became the most famous and successful pirate of the golden age of buccaneering.* acto de piratería = piracy.* piratería informática = hacking, hackery.* * *A1 ( Náut) piracy2 (de videos, casetes) piracy* * *
piratería sustantivo femenino
piracy;◊ piratería informática hacking (colloq)
piratería sustantivo femenino piracy
' piratería' also found in these entries:
English:
hacking
- piracy
- video piracy
* * *piratería nf1. [de corsarios] piracypiratería aérea hijacking2. [de programas, vídeos, ropa] piracypiratería informática [copias ilegales] software piracy; [acceso no autorizado] hacking;piratería musical music piracy* * *f piracy* * *piratería nf: piracy, bootlegging -
3 pirateo SM
1) [de buque] piracy2) [de disco, concierto, grabación] bootleggingpiratería informática — (=acceso prohibido) hacking; (=copia pirata) software piracy
3) (=robo) theft, stealing4) pl piraterías (=estragos) depredations
См. также в других словарях:
Piratería aérea — Este artículo se refiere a la piratería aérea, para otros usos ver Piratería (desambiguación) Terrorismo General Definición Convenciones Contraterrorismo Guerra contra el terrorismo Lista de atentados Listados Incidentes … Wikipedia Español
Vídeo bajo demanda — La televisión a la carta o vídeo bajo demanda, del inglés video on demand (VoD) es un sistema de televisión que permite al usuario el acceso a contenidos multimedia de forma personalizada ofreciéndole, de este modo, la posibilidad de solicitar y… … Wikipedia Español
Video CD — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Blockbuster Video — Saltar a navegación, búsqueda Blockbuster Inc. Tipo Mercantíl (NYSE: BBI) Fundación 1985 Sede Renaissance Tower, Dallas … Wikipedia Español
CIC Video — Saltar a navegación, búsqueda CIC Video (Pronunciado como kick , pero en su mayoría se pronuncia por sus letras) fue un distribuidor de vídeos, propiedad de Cinema International Corporation (predecesora de United International Pictures), opero en … Wikipedia Español
Teletrece — Para otros usos de este término, véase Telenoche. Tele13 Cada día tenemos una noticia que contarte Título Teletrece Género Noticiero Presentado por Iván Valenzuela Constanza Santa María Carolina Urrejola Paulo Polo Ramírez Antonio Qu … Wikipedia Español
Mazinger Z — Este artículo o sección sobre anime y manga necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 29 de agosto de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Warez — En este artículo sobre informática se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Imperio español — Monarquía universal española (Monarquía hispánica / Monarquía española) Imperio … Wikipedia Español
Sociedad General de Autores y Editores — Palacio Longoria (Madrid), sede de la SGAE. La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) es una sociedad privada española reconocida legalmente como de gestión colectiva, dedicada a la gestión de los derechos de autor de sus socios, entre los … Wikipedia Español
Historia del rock en el Perú — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español